Mobile Fighter G Gundam
tsukanoma no yasuragi mo furikitte Shaking off the desire to rest
hitasura massugu ni hashiri tsuzuketa I resume my forward journey
nagareru ase nuguwazuni Without wiping the sweat off my brow
butsukarukotode fukaku musubitsuku yuujou The friendship that grows through fighting
kizutsuita koto wa mudaja nakattane Getting hurt was never a waste
kanashimi ni kureta toki When you're wallowing in sorrow
sotto te o sashinobete miyou Let's reach out with your hand
kitto itsumademo tomo wa I'm sure friends will be there
kimi o mimamotte iru Watching over you
hitorija naikara Since we are not alone
chikaiaou kitto Let's swear to each other
itsuka jidai ga kawattemo That even when times change
boku wa wasurenai I will never forget you
I trust you forever
The School of the Undefeated of the East!
Sekiha!
Tenkyoken!
Now, everyone.
Some strange things sure can happen.
Master Asia has taught Domon his ultimate attack.
What could motivate him to do something like this?
And what's the connection between the ultimate Fighter...
...he's looking for, and the Devil Gundam?
In the meantime...
...Domon is preparing to fight his surrogate master, Schwarz Bruder...
...in this larger than life match-up.
Will Domon be able to get past this impenetrable wall?
And now!
Gundam Fight!
Ready! Go!
A Ruthless Fight! Schwarz's Last Match
Well...
The Tournament's Battle Royale is almost upon us.
Yes.
It'll take place following this final match.
I'd heard that...
...Domon and Schwarz faced each other in a Gundam Fight.
And it seems that Schwarz easily beat Domon.
But Domon now...
...has surely come a long way since that match.
You have much confidence.
However...
...will you still feel the same confidence after I show you this?
Th-this is...!
The two undefeated Fighters...
...will face off in a Timed Death Match with electric net...
...and explosives.
One must defeat his opponent within the time limit.
Otherwise, both will be trapped...
...when 50,000 time bombs are detonated in the ring.
Everything, including the ring, will be wiped out.
However...
...to ensure a full recovery of the Devil Gundam...
...we must rid ourselves of all obstacles.
After that...
...I'll have my ultimate Fighter awakened.
Andrew Graham will return to his home country of Neo Canada.
And focus on treatment.
I see.
Sorry, Argo.
If only I'd paid better attention.
It's not your fault.
Don't worry.
By the way, Domon...
...haven't you found Allenby yet?
No.
Allenby's disappearance.
The Devil Gundam.
Neo Hong Kong is full of mysteries.
Domon!
Domon Kasshu!
This is no time to be idly gossiping!
Commissioner Karato.
Is anything wrong?
Not just anything.
Take a look at this.
Huh?
Rain has resigned.
What'd you say?!
"My role as Gundam crew seems to be too great of a burden."
"My father..."
"...had encouraged me by saying that I'd do well..."
"...because I've known Domon since we were kids."
"However, now that I've lost his trust..."
"...there's nothing left for me to do."
"I wish to take a leave of absence. Rain Mikamura."
Leave of absence?!
How can she be so selfish?!
You fool. You're the selfish one.
Rain has a strong sense of responsibility.
You pressured her until she snapped.
That's why the Kasshu family can't be fully trusted!
Anyhow, I'm appointing some of Neo Japan's top crew...
...as your support.
I'm the leader, Officer Akino.
Pleased to meet you.
I don't need any support.
I can fight this on my own.
Not a chance.
You're responsible for this mess.
You'll make sure you win this match.
Then you're in the Battle Royale Final.
Got that?
Only one match remains in the Preliminary Round.
This doesn't concern me anymore.
Kyoji!
I'm sure that man was Kyoji.
But is it possible?
Kyoji!
Is that you, Kyoji?!
The Gundam Spiegel...!
Then, this is...
Rain Mikamura.
You're scouting out your next opponent?
Schwarz...
You quit your crew position?
Yes.
I've always done the best I could...
...but things haven't been going well lately.
Oh, no.
Where are my manners?
I'm sorry to bore you with all this personal stuff.
He's always like that.
Like a child, he sees only what's before him.
He fails to try to see how people around him are feeling.
As a martial artist who can only communicate...
...using his fists...
...perhaps this is to be expected.
It's so strange.
When I'm talking with this man...
...it's like I'm with Kyoji.
I feel the same familiarity.
Yes.
Back then, too.
The same warmth as Kyoji's that I felt when I was little.
But, why?
Rain...
Rain!
Y-yes!
If it's difficult finding a solution...
Why not see Domon fight from the other side?
That'll help you find what you're looking for.
Mr. Domon Kasshu.
What is it?
I'd like to make final adjustments to the Mobile Trace System.
Can you get in the cockpit for me?
I refuse.
I've never had to do that before.
But, I must insist.
The settings for the pilot seem completely different...
...compared with Major Ulube's Rising Gundam.
It seems to have unique settings.
All right.
Thank you very much.
This way, please.
What a hassle.
Domon...
It's finally come to this, Bro.
Your claim to win all your matches.
Yeah.
But, man...
...why did your final opponent have to be Schwarz?
He didn't have any trouble defeating...
...each of us in our bouts against him.
And...
...the rules call for a Death Match and a clear winner.
Yeah.
Only one of us will survive this.
Domon!
What're you doing with Fighters from other nations?!
It's almost time!
Hurry up!
Well, excuse us!
Huh?
I don't recognize that beautiful lady.
Rain's no longer with us.
What was that?
What?!
I'll fight this with my own strength, without Rain.
Domon! Get real!
Fight alone?
What a joke.
As long as you keep kidding yourself...
...you'll never beat me!
Schwarz Bruder!
Those who don't take advice have to be taught physically!
That's right.
Until you can defeat me...
...you haven't any chance against the Devil Gundam!
H-he's right.
If we all end up losing to Schwarz individually...
...the Shuffle Alliance will have no reason to exist.
We're counting on you, Bro!
You don't have to tell me that!
I'll give it my all no matter who I fight!
I like that resolve.
Well, then!
This'll be a good time to introduce you...
...to my new partner!
What?!
It can't be...
Doctor, what's going on?
I want an explanation, Rain!
Mobile Fighter G Gundam
Rain...
What made you go there?
No.
Don't let this affect you.
Just focus on the match!
Right now, Domon and I are enemies.
My heart will feel nothing as I watch him fight.
Domon...
Let's see you fulfill...
...your promise.
Here we go! Gundam Fight!
Ready!
Go!
As the match begins, the clock starts its countdown.
Will a victor be determined...
...before the bombs explode?
Well, Akino?
How's Domon doing?
All green for the God Gundam.
Now it's up to the Fighter.
What?
You fool!
Where are you looking?!
Come on, come on, come on, come on!
Incredible!
The Spiegel Blade lays a furious assault!
Come on, Domon!
Is this the extent of your abilities?!
Wh-what?!
At this rate...
...not only will you not beat me...
...but you'll never defeat the Devil Gundam!
Domon!
Come on! Come on! Here!
I guess Domon's no match for Schwarz either.
Akino!
Can't you provide him with any support?
R-right.
Can you hear me, Mr. Domon?
The machine has incurred considerable damage.
Start by using the vernier, and...
Shut up!
What good is that kind of support?!
I can fight on my own!
That's right!
With my God Finger!
Wh-what's wrong?
I-I can't use my God Finger!
What the...?!
I found the cause.
There's a short in the Hyper Mode Line.
It can't be repaired without taking it apart.
Well, there's no time for that!
Can't use his God Finger. Now that's funny!
Come on, Domon.
There's not much time remaining.
No...
Isn't the cockpit adjusted to Domon's specifications?
That can be fixed by...
N-no, I shouldn't.
Right now I belong to Neo Germany.
B-but...
What's wrong, Domon?
Are you now able to admit that you can't beat me alone?
Why not try to cry for help?
Rain's right there!
N-not a chance!
Who'd want help...
...from someone like that?!
Well, then!
I'll make sure those are your last words!
No!
That's...
...how he defeated us!
Schwarz's ultimate technique!
Sturm und Drang!
So, will Schwarz Bruder now finish off Domon?!
That's right!
Domon!
Is it impossible for me to defeat Schwarz...
...relying on my strength alone?
You're pathetic.
You haven't changed one bit.
What's that?
You're the same as you were back then.
Back then...
Back then!
I'm scared.
I'm scared, Kyoji!
I'm so scared!
Don't cry now, Domon.
But, this is so high up.
Don't be silly.
It's only because you think it is.
Listen.
Stop thinking about what's under your feet.
You're not alone.
Believe in your brother, and look up ahead.
Then, you'll no longer be afraid.
See?
Both Dad and Mom are waiting.
But, Kyoji!
Kyoji!
Don't tell me you're...!
I taught you before.
If you have the heart to believe in someone, there's nothing to fear.
And I'm sure you can hear it.
The voices of your friends rooting for you.
Voices?
Domon!
Don't give up! Domon!
What's the matter, Bro?!
Stand up, Domon!
Domon!
Domon Kasshu!
That's right.
I have them with me.
And...
...most importantly...
Domon, look over here!
Rain...
I have you!
Domon!
If you hear me, do exactly as I say!
Toss the shorted circuit board...
...and insert a bypass ACS!
Once you've done that, it should operate!
R-Rain...!
I'm so sorry.
I was such a fool.
I realized it, watching you from an opponent's perspective.
I'm not a Fighter like you or Allenby.
So, I can't communicate with my fists.
That's why.
That's why...
...I began to feel like I was the only one being left behind.
Now, I'm happy even if I can only provide support.
Because...
Because I realized...
...that I've been watching only you, Domon!
Rain...
Th-the circuit is recovering!
Rain...
...I never realized you thought so much about Domon.
Domon!
But you're out of time!
This is the crucial moment...
...Domon!
Domon...
...glad you're back on your feet!
I realized for the first time what I'm fighting for!
Then I'll see if I can defend myself...
...against the strength of your love!
Now!
Will this be the final showdown between them?!
Who will survive?!
The Gundam Spiegel?!
Or God Gundam?!
Here I go.
The School of the Undefeated of the East!
This hand of mine is burning red!
Lts loud roar tells me to grasp victory!
As of now...
...Rain and I fight together!
Take this!
God Finger!
Sekiha Tenkyoken!
Domon!
Wh-what's happening there?
Domon Kasshu!
What a relief.
Way to go, Domon.
You are no longer alone.
Schwarz!
Domon!
Rain!
Sorry.
I was such a fool.
It's clear that I'll need you to help me achieve my ideal world.
Congratulations to you, Master East.
Domon has just fulfilled his promise...
...to proceed to the Battle Royale without losing one match.
However...
...I'm not about to let it end like this.
Thanks.
I would've been defeated if you didn't step in and help.
Yeah...
But the one who was really looking out for you is...
That's right!
Schwarz!
Hurry up and take that mask off.
Kyoji!
It's really Kyoji!
Domon...
...you did well.
Kyoji.
But be careful.
Be careful of that island.
Kyoji!
Donna yume o miteru no What are you dreaming of?
Odayaka na negao Your peaceful sleeping face
itoshikute kimi no kata Your gentle, warm shoulders
sotto dakiyoseta I draw them closer to me
hiroi kono tokai de In this great city
kimi to mukaeru asa ga The morning I greet with you
ichiban taisetsu dakara Is the most important thing to me
yasashisa dakeja ai wa ubaikirenai With kindness alone, one cannot find love
sou dareka kizutsuketemo Even if you were to hurt someone
kimi no egao dake wa yuzurenai I will never give up your smiling face
yasashisa dakeja ai wa mamorikirenai With kindness alone, one cannot protect love
kimidake o itsumo mitsumeteru I am always gazing only at you
Everyone, it's the moment you've been waiting for!
The Final is coming up!
On an enormous ring on Lantau Island...
...Domon and the others carry on a vicious fight.
Which one of the Gundam Fighters will become champion?
And a dreadful monster makes another appearance!
Next, on Mobile Fighter G Gundam...
Battle Royale Begins!
Devil Gundam Revived.
Battle Royale Begins! Devil Gundam Revived
Ready! Go!
Battle Royale Begins! Devil Gundam Revived